[拿著半兜~~凍的真鯛說~~]Happy birthday~~to me

--

[拿著半兜~~凍的真鯛說~~]Happy birthday~~to me

TLDR:先講真鯛,再講我生日。然後講歌詞欣賞。最後講文學。兩千幾字寫晒,呢排真係精簡咗了。

TLDR2:同場加映。女藝人同唱片監製,導演,作曲人搞上(OK,「相戀」),並不罕見。但發唔發現,好少同填詞人搞上?點解?定只係我錯覺?

  1. 後生讀者唔知,個題係歌嚟的,最尾解。一首我好鍾意嘅歌詞,one of the most underrated

2. 呢兜的確係真鯛,雖然唔係半兜。咁可以填「拿著滿兜」嘅,但冇咁好。當然亦可以食咗半兜先影相,但呢啲嘢,「邊有得做到一半停?」

3. 又,非廣告。真鯛是Donki的,芝士蛋糕都係。Donki VIP金會員喎,一年要幫襯25000蚊。你估流的?

====

4. 幾個月前,手術又手術,情況不太好,心情不太好。我有諗,到底今年生日會係點?百感交集?冇心情慶祝?定已經盲咗?定已經死埋?(應該唔會,都話一年內自殺保險冇得賠,是真的)

5. 結果,呢刻,既唔係好百感交集,又唔係好冇心情,亦唔係feel blessed。未盲,未死(十分明顯)

6. 生日主要覺得:好忙。仲有好多文未寫。

7. 早幾個月同個朋友傾閒計,嗰時我話寫返文,十分忙,但心情好返。我已唔記得佢exact wordings,但大意就係話,「我都係要忙先搵到意義」。

8. 我估佢嘅意思,唔係話我「勞碌命」。因為我嘅忙,明顯因為寫文。

9. Er……「其實我真係好鍾意寫文的」。常言講Passion,你要證明好簡單,就係冇人畀錢你,甚至冇人畀like你,日日鬧你昌笑你,你都仲會不停去做,年年月月日日咁做嘅,咪Passion.

10. 亦所以啦喎,只要寫得到文,我都仲覺得活著很有意義。

11. 呢個就係呢幾個月諗嘅嘢。

12. 正題講完,下面係歌詞欣賞。一如以往,幾時都係配菜長過正題。正如我副業最後搵得多過本業,正如埃汾太都由小三變咗正印(好多人都知,冇乜咁秘密)

====

13. 解返首詞。四十以上嘅老嘢會知,葉倩文(*),《零時十分》。我亦在咁上下時間影呢張相。

14. 作曲嘅係林子祥(**),嗰時好似未搞上,或者搞上中,但未浮面。旋律好簡單嘅一首歌,編曲都極簡單。但照舊,你唔識音樂,我都唔識,況且文字難表達音樂。所以講歌詞。全首歌詞,呢度有:https://bityl.co/Czil

15. For some reason,我好記得呢首歌係林振強填嘅,甚至唔使查。

16. 林振強就填得妙,我就解你知,點解填得妙,文學欣賞

17. 呢首歌詞填得好嘅地方,係略為塞陶(唔係「濕陶」)少少嘅。有啲似我地以前討論過,同樣係林振強嘅《Love me once again》(拿,比較文學呀!)

18. 點題嘅「零時十分」,歌詞第一句就出現,很好,人人都記得首歌叫咩名。流行曲嘛。

19. 呢首歌講乜?好明顯就係講條女(歌者)嘅生日,以前有人陪,而家食自己。

20. 零時十分,就係過咗十二點。妙,但之後仲妙。

21. 「倚窗看門外暗燈 迷途夜雨靜吻路人 曾在雨中 你低聲的說」呢啲不詳解,係舖伏線,下面嘅呼應先正

22. 留意之後嘅一句:「happy birthday my love one」。留意,同《Love me once again》日文原曲原文已有句英文歌詞唔同,呢首唔係改編歌,所以呢句英文係林振強自己神來之筆填的。首歌就係講生日

23. 「為何現今 只得我呆望雨絲」就對應返第一段嘅「曾在雨中 你低聲的說」,物是人非,都係雨夜,但就由兩條友變一條友。妙

24. 但下面幾句,更妙。「呆呆坐至夜半二時」 — 回應返開頭嘅「零時十分」,坐足兩個鐘啦喎。

25. 再妙嘅係,「拿著兩杯凍的香檳說:happy birthday to me」 — 記住,係拎住兩杯香檳。等仔,定只係懷念儀式?

26. 然後個happy birthday,就由第一段,人地講my love one,變成呢段嘅happy birthday to me !岩布仙尼!食自己!勁!

27. 副歌,冇咁特別,雖然都填得好。「綿綿夜雨 無言淚珠 陪我慶祝今次生辰 綿綿夜雨 無言淚珠 齊來為我添氣氛」 — 用返第一二段,落雨,生日,食自己嘅主題。不停咁重覆的。

28. 但最後一段,我覺得神級,收得好靚!

29. 「無人夜中 穿起那明豔舞衣」,唔係好特別,但留意冇重覆返第一句嘅「零時十分」。其實第二段都冇,用咗「為何現今」,因為成首歌用埋時間flow,第二段已經「夜半二時」

30. 下一句,勁啦喎,「呆呆獨坐直至六時」 — 留意,之前一段係「呆呆坐至夜半二時」 — 妙呀!二時,變到六時。同一個音,而不能掉轉填,因為跟個時間flow嘛。仲有,不能直至二時。首先,嚴格嚟講,「直至」應該故事最尾先用較好,一定跟六時。仲有,你只能夜半二時,不能夜半六時!

31. 真係雞蛋剔骨頭嘅,就係用咗兩次「呆呆」,可能有人認為用「傻傻坐至」「無聊坐至」好啲。但,「咁即係你睇慢鏡話啲球員廢,明明隊友空晒做乜唔交」,「或者好似你地批評我啲文咁」 — 咁叻,自己填一首咯。(「我係咪好波過美斯先可以批評佢?」)

32. 最後,真係妙到最後一刻。「拿著兩杯暖的香檳說:happy birthday to me」 — happy birthday to me重覆咗。咁仲有乜特別?

33. 特別係,夜半二時,係「凍的香檳」。直到六時,就係「暖的香檳」。時間的流逝,正唔正?你話,掉轉填得唔得?如果冬天呢?由暖變凍得唔得? — 梗係唔得!因為,香檳係凍飲的!

34. 你可以比較下,《三國演義》,關公斬華雄,就用杯酒「仲係熱」,一樣係表達時間嘅流逝,但呢度係表達好快搞掂,仲熱。而關公唔係飲香檳,係熱酒。

35. 犀利。一首歌,咁短嘅詞。講成個故事,有寫景,有時間變化,有物是人非,有成個故事。犀飛利。至於心情?一句都唔使寫。你睇景已經知啦

— — — —

36. 近排我都寫得多歌詞欣賞。其實唔難,但你要幾樣嘢:細心,敏感,同埋有表達能力。呢三樣我有,但唔係個個男仔有 — 所以你發現,評論歌詞嘅,似乎好多係女仔。

37. 你夠細心同敏感,就會get到歌詞嘅精妙。但只係有呢兩樣都唔夠,有啲人係get到,但佢唔識寫出嚟。所以仲要有表達能力

38. 有晒呢三樣嘢,就可以擺脫到只係講「填得好好」「好有意境」「好sad」之類咁空泛。

39. 大家得閒可以試下,下次讚個女仔靚,試下唔好只係講「好靚」「好大波」「好有gf feel」 — 呢個已經過之前兩個,雖然我唔知咩係gf feel,我有個朋友話鄭家純(台灣嗰個,唔係新世界)好有gf feel — 而我冇見過佢任何一個gf有呢個feel.

40. 最後諗起個例子。之前send張女仔相,我個女仔朋友點評,話「唔得」。我問「點唔得」,佢話「著衫唔得」。咁我唔係回「唔著衫好得」,而係再問佢,「著衫點唔得?」。佢再講,「你睇佢條裙,幾咁娘」。我再問,「點娘?」

41. 佢答:「好似金都姐妹裙咁」.咁就明了

42. See?「唔得」「娘」,唔夠精準。「好似金都姐妹裙咁」,就令人深刻。但首先,你要知道咩係金都,咩係金都姐妹裙。

(*)早排中學同學whatsapp group,有人話搞「鄭家純 x 鄭家純」crossover event,我就話,「不如葉倩文x 葉倩文」。然後再有同學話,「不如王菲 x 王菲」。「你睇我啲中學同學幾咁有文化」

(**)女藝人搞上導演,監製,或者作曲者之類,並不罕見,亦不見得實係潛規則,或者貪方便。女仔鍾意男仔嘅才華,亦不罕見(唔通埃汾太鍾意我靚仔有錢有腹肌?),特別係演藝嘅,你套戲令佢更上一層樓,你首歌打動佢,佢鍾意你,十分合理。但有趣嘅係,大家都話廣東歌「詞大過曲」(事實) — 但點解你好少聽有女明星同填詞人拍拖?點解呢?因為黃偉文同林夕都係基?可能都係。但,其他呢?因為填詞人搵唔到錢?但作曲又不見得好多錢啫?定因為填詞嘅,根本唔會點見到歌者?但作曲呢?又好似會多啲見到?唔知。定根本我呢個觀察係錯嘅,同作曲嘅拍拖,都得好少人?呢條可以拎嚟做面試題目

=====

市好個個都股神,市差先考功夫嘛。手術後重出江湖!Ivan Patreon 跌破2000人!要告急了!比別人知得多。subscribe now(bityl.co/9CyV) ,可以睇返晒以前嘅文。港美市場評點,每星期5篇,月費100有找. 畀年費仲有85折,

富途嘅,用我個開戶碼:9M85BY4D

IB嘅,買啲歐洲股日本股新加坡股,送佢自己嘅股票:ibkr.com/referral/yinha820

華盛,可能都多人未開:vbrokers.app.link/e/ivanli

Webull嘅:a.webull.hk/i/IvanLi

USMART:usmart8.com/kol/r/G6

============

--

--

Ivan Li 李聲揚 -君子馬蘭頭

葉念琛,張小嫻,勞蘇,小企鵝,東歐。主要都係鍾意錢。去過下切爾諾貝爾同瓦努阿圖,教過下書,撈過下投行,最愛始終係寫文。相信香港人好醜陋,相信社會需要不受歡迎的言論。相信人生如現場睇波,買平飛嘅人噓得最大聲。 Facebook page/Patreon/IG : ivanliresearch.

More from Ivan Li 李聲揚 -君子馬蘭頭