[分手的決心]你凝視湯唯時,湯唯也在凝視著你:《本能》+希治閣《迷魂記》?其實唔係

由Poster說起

朴贊郁拒絶重覆自己

湯唯嘅非性化

套戲好「東方」,好含蓄,但好多細緻嘅浪漫

山同水嘅隱喻

主題:你有罪時我信你清白,你清白時我反而唔信。像極了愛情

由Poster說起

  1. 呢張Poster,已經代表到套戲。記住導演N年前已名利雙收,呢套戲搞咗6年。唔係話一定好你一定要鍾意。但真係留意,好多你以為「不足」嘅地方,好可能係特登嘅。

2. 例如呢張Poster,右邊嘅湯唯版成日出現,大家知係「蒙羅麗莎」,亦知係講「你望住湯唯時,佢亦望住你」。但男主角嗰款在香港較少出現。拍埋一齊,有樣嘢好明顯:湯唯後面嘅海,同男主角後面嘅山。

3. 另一款海報更加明顯。「山水」係戲入面用到嘅隱喻(其實都好明)。看似娘嘅海報,當然係有意思的。

4. 原本唔想寫,因為上咗成個月(雖然未落畫),亦唔係太多人睇。但見朋友間評價幾兩極,就值得寫下。我就非常鍾意套戲,睇咗兩次。但我理解到點解咁兩極,睇下我寫完後,會唔會令唔鍾意嘅人改觀。

5. 套戲好值得「評」,因為好多嘢可以講,就睇唔同人睇到乜。套戲唔會太淺白畫出腸,但又唔會高深到完全唔知做乜春。即使你覺得劇情亂嚟,又唔鍾意男女主角,你都仲可以睇畫面,聽歌,睇啲隱喻,同埋好多細節嘢。唔少人提到,剪接好好,用嚟講心理變化。就唔使乜都靠對白獨白甚至VO嘅。

TLDR:我會分呢幾個重點:1)朴贊郁拒絶重覆自己。2)湯唯嘅「非性化」。3)呢套戲好「東方」,含蓄,但唔少細緻嘅浪漫。4)山同水嘅隱喻。5)個故事主題係「你有罪時我信你清白,你清白時反而我唔信你」,映襯返「我鍾意你時你唔鍾意我,我唔鍾意你時你又鍾意我」,雙線並行,亦係故意嘅

朴贊郁拒絶重覆自己

6. 好多嘢都係期望出事。非官方統計,朴贊郁係最受我輩港仔歡迎嘅韓國導演。當然係因為《原罪犯》,好多男仔鍾意,亦都雅俗共賞,MK仔去到學者都鍾意。打後仲有《饑渴誘罪》《下女誘罪》。大家都認為,呢條友就係拍復仇,暴力,重口味,情慾。以上全部戲都係咁。

7. 略睇劇情嘅,都知講刑警男主角,監視疑似殺夫嘅湯唯,迷戀佢。咁簡單啦,即係《本能》+希治閣《迷魂記》+《色戒》。睇韓仔同湯唯肉搏啦,睇湯唯殺人啦。

8. 結果完全唔係咁嘅事,可能有啲觀眾就大失所望。不過如果入場前有睇導演訪問都知(但有時入場前知太多又未必好)。導演有話,故事一出街,好多人問係咪好多暴力同情慾場面,佢話:「換著第個拍唔會有人咁問咯!話定你知,冇呢啲嘢」。

9. 相當合理,導演N年前已拎大獎,啲戲亦算叫座。6年冇拍戲,度呢套,當然係苦思點突破自己,而唔係再拍一樣嘅嘢。唔再血腥,唔再暴烈,唔再重口味。唔好話做愛,呢套連茄輪都冇點打。呢種精神,係更上一層樓,千帆過盡後嘅更高層次。當然不代表你一定要鍾意

湯唯嘅非性化

10. 非官方統計,湯唯係其中一個最受香港人歡迎嘅大陸女星,而且係極少數香港女仔都會鍾意嘅大陸女星。應該唔少香港觀眾,因為佢先會睇呢套戲,換著係個不知名韓星,或大陸女星,就冇咁多人有興趣

11. 明白導演唔想重覆自己,就會明白好多嘢。故事女主角,係中國女子,符合嗰種(韓國視角)Exotic,神秘,危險又吸引嘅Femme fatale(講法文型啲)。但留意,唔係導演有呢個劇本,要拍「中國女人好危險但韓仔鍾意」,然後搵個講到韓文嘅中國女演員。剛好相反,係有咗湯唯,先有呢個劇本,可以話係度身訂造。

12. 正係睇咗《色戒》之後,導演就要拍佢。所以導演點會唔知湯唯嘅sex appeal?但你見戲入面,正好相反。湯唯好似膊頭手臂甚至小腿都冇露過!唯一露就係驗傷!造型全不性感,妝亦化得好淡。會令啲想睇靚女(甚至睇佢畀人搞)嘅觀眾失望。

13. 導演無非係想話你知:包到實都可以好性感,情(或慾)不一定要由視覺感官咁直接挑起。你buy唔buy,就另一回事。但至少解釋到,點解拍到湯唯咁「普通」。

14. 留意戲入面反覆出現嘅韓國老歌《迷霧》,後半亦經常提到個城市多霧。明顯係象徵,既講男主角睇唔透湯唯,又講兩個人之間嘅關係,五里霧中。

15. 導演以前嘅戲,亦唔太常用啲好傳統嘅美人。佢就係鍾意拍「高深莫測」嘅女人,拍嗰種「朝朝暮暮讓你猜想如何馴服我」嘅吸引力。以前仲要露肉,而家慳返。迷戀就係咁回事,就係一個普通大媽都迷到你神魂癲倒。唔係佢面孔身體吸引,而係佢食雪糕都好吸引。諗真啲,並唔係咁「超現實」,日常你都見到,桃花最多嘅,唔係最靚仔最靚女嘅朋友。

套戲好「東方」,好含蓄,但好多細緻嘅浪漫

16. 無關「識唔識」睇戲,但套戲好適合測試一個人嘅感情敏唔敏感,我相信女仔睇到嘅嘢會多過男仔(我又性別定型了)。所以唔夠細心嘅觀眾,要調節下。

17. 上面有提,睇故事大橋,咪就係希治閣《迷魂記》,或者係《本能》。可以話《本能》更加似,一樣係刑警,迷戀疑似殺人兇手嘅神秘女子。但拍出嚟就完全唔同,莎朗史東就要唔著底褲蹺腳,湯唯就包到實一實。

18. 戲入面唔止冇床戲,身體接觸都唔多,對白亦都極之含蓄。就係在啲細節位,畀你見到嗰啲「浪漫」,同埋畀你見到「誰和誰有路」。換香港人熟悉嘅語境,就係「篤檸檬」「剝蝦殼」(well)之類

19. 例如在差館,男主角外賣高檔壽司,兩個齊齊食。神來之筆係拍檔在側邊問:喂,原來開公數可以食呢啲? — 話畀你知貴嘢,而係男主角自己畀錢。仲要之前男主角叫同事唔好食咁貴。仲要去到下半場,男主角在另一差館再遇湯唯,就求其質隻熱狗畀佢食 — 呢啲就係感情變質啦。熱狗as a metaphor

20. 好簡單嘅手法,畀你睇到咩係show, don’t tell。甚至唔使兩個去食米芝蓮湯唯著條吊帶裙咁。就係拍呢啲「普通人生活中嘅小浪漫」。食完仲齊齊執枱,儼如小夫妻。

21. 類似嘅嘢仲有好多,例如男主角同佢煮飯仔,「我只係識煮呢味中國菜咋」,明顯賣相唔靚。湯唯拎住個鑊就咁試味(又一「親密」動作),然後話「呢個係中國菜嚟架?」,但然後話「好好食」,再繼續食 — 就唔需要講到出口話「好多謝你為我下廚」

22. 去到男主角失眠,湯唯幫佢入睡,大家「呼吸一致」,心跳同步,更係性感到不得了,絶對唔係兩個做愛然後就累極瞓著(雖然呢個比較貼近現實)。留意套戲唔係真係冇「情慾」鏡頭,男主角同老婆就有!但亦係咁樣映襯畀你知,「冇感情嘅就有得做都係例行公事」,「有感情嘅唔做都好爽」。至少導演咁表達。

23. 寫到呢度,就令我諗起金基德嘅《空屋情人》 — 一樣係拍「心有靈犀一點通」,吉人之辭寡,係啲俗人先咁多嘢講咁撚嘈,男女主角成套戲夾埋得一句對白(最尾先出現!),有對白嘅全部係啲麻瓜。亦都係金基德話你知「邊個話我一定要拍重口味」(套戲亦係哥爾夫球3-Iron as a metaphor,月光有人撈起有人瞧不起,都話評審鍾意呢啲嘢)

24. 係真係唔使咁撚多嘢講的。所以我又諗起《阿媽有咗第二個》

山同水嘅隱喻

25. 呢類metaphor或symbol,偽文青實要識,亦有人話搞到啲導演迎合啲影評人,唔知雞先定蛋先。亞洲導演更會畀人認為係特登迎合鬼佬。好多舊時代嘅港片唔興呢味,但王家衞就興(例如《旺角卡門》嘅水杯代表「正常生活」),王家衞仲好鍾意玩顏色,呢啲上Youtube好多片有解,總好過你睇谷阿莫

26. 除咗之前講過嘅「霧」,呢套戲最重要嘅symbol就係「山水」,東方主義,應該睇到啲鬼佬好開心。事實都唔「隱」,好明了,poster都一山一水。

27. 湯唯在戲入面,講咗句「智者樂水,仁者樂山」,咁突兀嘅對白,係用嚟點題的。湯唯就係智者,神秘聰明,男主角就係仁者,沉實穩重。女人就係水,男人就係山。

28. 仲有,套戲上半部係山:登山,釡山,湯唯個老公就係行山跌死。下半就係水:有海嘅梨浦,第二個老公就海邊死,套戲結局亦在海邊。

29. 呢啲東西,有啲刻意。但留意下自己有冇發現到。

主題:你有罪時我信你清白,你清白時我反而唔信。像極了愛情

30. 理解咗上面嘅嘢,個故事就冇咁難明或奇怪。導演訪問有講,呢個既係懸疑戲,又係愛情戲。佢話刑警vs 疑犯,互有攻守,就好似男女角力咁,所以劇情係兩者一齊拍。

31. 湯唯因為身世悲慘,變得好敏感好聰明,仿似天真又深藏不露(海呀)。殺咗老公後,好快知道刑警男主角迷戀佢。佢利用咗男主角幫佢脫罪。男主角嘅同事一路都認為湯唯好可疑,但男主角因為迷戀,堅持佢清白,最後甚至成為共謀。但男主角始終係正直,知道真相後佢感到羞恥,亦覺得「信錯人」,恨自己畀慾念掩蓋咗理智。最後「情義兩難全」,無地自容,唯有離開呢個地方。

32. 下半部,就講湯唯再嫁,但對刑警念念不忘,不經不覺原來動咗真情,畀佢嘅單純正直打動咗(山!)。湯唯索性搬去嗰個城市去「偶遇」佢,然後就利用「兇案」,希望再接近佢(呢部份可能係嚟自傳說中嘅「FBI題目」:在葬禮上見到嘅男人)。今次同上次正好掉轉,湯唯唔係兇手(佢只係「利用」其他人),甚至真兇都自首咗,但男主角點都認為湯唯係兇手。因為佢嘅恨意再一次影響佢判斷,「仆街,又想利用我?Fool me once shame on you, fool me twice shame on me」。佢對湯唯嘅迷戀已經變成怨恨

33. 呢個「清白 vs 無辜」嘅互換,亦正係男女主角嘅感情互換,最初係男嘅鍾意女,後來掉轉。導演話頭,愛情就如審犯,你攻我守

34. 所以,先有湯唯嗰句點題而突兀嘅:「當你說愛我的時候,你對我的愛已經完結」「當你的愛結束時,我的愛就開始了」 — 呢個位都係要劃出腸,等觀眾評審記得。

35. 其實就係陳奕迅《一絲不掛》,拉拉扯扯。男主角覺得好不容易圥放低你,回歸返「平常生活」,你做乜又搵上門,又想借我過橋?仲玩我唔夠?當我傻仔?但女主角諗嘅正好相反:點解你覺得我就係壞人?雖然我殺過人,但難道我就不配被愛嗎?呼。好老土,但就真係睇execution 了

36. 有人覺得,冇乜說服力喎,兩個做乜會咁迷戀對方?湯唯嘅視點比較易理解:身世可憐,又被人家暴,一個女人仔在韓國,又寂寞。過咗男主角一棟,覺得有虧欠,加上男主角善良,唔同之前啲家暴老公,佢傾心十分合理。

37. 但男主角呢?做乜迷戀呢個全不性感嘅女人?就只係因為佢神秘?

38. 我認為,亦係因為佢「本身」,唔多唔少亦係就手。佢要搵人愛,只係湯唯咁啱出現在咗。好多愛情都係咁架啦,就係偶然嗰個人在嗰個時間出現咗。好多時呢啲迷戀嘅「病因」,係嚟自自己(自抽:正如我教書時迷戀隔離班嘅班主任)

39. 睇男主角嘅背景,都會睇到啲嘢。長年工作壓力,長年失眠。唔係冇老婆又唔係感情好差,但聚少離多(唔同城市工作),唔係好過電,同老婆做愛已經成為例行工事,要交功課(後來仲知道老婆有外遇)。明顯佢係中年危機,要搵「存在意義」,一聽到有兇案佢就好興奮,有無辜少婦畀佢打救佢更加開心。

40. 接受到上半場,其實下半場就幾有說服力。佢最初相信湯唯無辜,發現自己錯,已經太遲,唯有幫佢一齊掩飾真相。受良心受責備,但又覺得自己做乜咁笨柒,畀人老點,男人自尊心受損。所以就解釋到,點解湯唯再搵佢時,佢嘅防衞機制即時啟動,覺得「喂你又嚟玩我?」,而根本唔明白湯唯係因為掛住佢。男女大不同,山是山,水是水。

===

41. 不過我承認,個故事去到最尾有啲失控,有點造作(雖然個畫面幾靚)。但就係讓大海嘅回歸大海,每個人都有佢嘅過去,呢個就係一個「埋葬」過去嘅故事。

42. 好吧,你咁鍾意破案,我就等你慢慢搵搵搵,「要成為你一生嘅懸案」,唯獨係咁你先會記得我。你有冇講過「我愛你」?唔話你知。你啲錄音?我刪晒。夠變態

43. 後生嘅讀者可能唔明,鍾意咪鍾意,做乜搞咁多mind game?呼,但有時啲嘢真係有緣無份呀,唔係唔肯講清楚,而係講唔清。大家都有自己嘅心魔,錯嘅時間,就變咗錯嘅人了。

44. 你可以話我偏心,做乜《阿媽有咗第二個》咁乾淨我就話離地,呢套戲咁乾淨我就話「導演就係要話你知純精神都好性感」(其實孤男寡女共處一失煮飯仔點會唔搞?)。不過我諗我唔係偏心導演,但的確好鍾意套戲。

=====

合作或工作安排請PM 或email ivankirsten@gmail.com

=====

手術後重出江湖!Ivan金融Patreon ,比別人知得多。subscribe now(bityl.co/9CyV) ,可以睇返晒以前嘅文。金融嘢,港美市場評點,每星期5篇,月費100港紙有找. 畀年費仲有85折

--

--

Ivan Li 李聲揚 - 金融肉骨茶

葉念琛,張小嫻,勞蘇,小企鵝,東歐。主要都係鍾意錢。去過下切爾諾貝爾同瓦努阿圖,教過下書,撈過下投行,最愛始終係寫文。相信香港人好醜陋,相信社會需要不受歡迎的言論。相信人生如現場睇波,買平飛嘅人噓得最大聲。 Facebook page/Patreon/IG : ivanliresearch.